Keine exakte Übersetzung gefunden für الطبقة الحدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الطبقة الحدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The maximum assessment rate, or ceiling, of 22 per cent was then applied.
    ثم طبق الحد الأقصى، أو المعدل الأعلى، للأنصبة المقررة البالغ 22 في المائة.
  • The discharge should occur below the thermocline layer and the oxygen-minimum zone.
    وينبغي القيام بالتصريف تحت طبقة الهبوط الحراري وطبقة الحد الأدنى من الأكسجين.
  • The maximum assessment rate or ceiling of 25 per cent was then applied.
    ثم طبق الحد الأقصى، أو المعدل الأعلى، للأنصبة المقررة البالغ 25 في المائة.
  • Minimum national standards for energy efficiency of new buildings were updated or introduced by a number of Parties.
    وقد استكمل عدد من الأطراف أو طبق الحد الأدنى من المعايير الوطنية لكفاءة الطاقة في المباني الجديدة.
  • (i) Determine the depth range of the thermocline and the oxygen-minimum layer at each mining area;
    `1' تحدد مدى عمق طبقة الهبوط الحراري وطبقة الحد الأدنى من الأكسجين في كل منطقة من مناطق التعدين؛
  • The banderol regime introduced to reduce the smuggling of tobacco into Europe is proving effective and has reduced imports by 44 per cent.
    وقد أثبت نظام الطوابع الجمركية الذي طبق للحد من تهريب التبغ إلى أوروبا فعاليته، وانخفضت الواردات بنسبة 44 في المائة.
  • The minimum assessment rate, or floor (currently 0.001 per cent), was applied to those Member States whose rate at this stage is lower.
    طبق الحد الأدنى، أو المعدل الأدنى للأنصبة المقررة، (قدره حاليا 0.001 في المائة) على الدول الأعضاء التي يقل معدلها في هذه المرحلة عن ذلك.
  • The campaign will be implemented in full in 2006 in the Indian Ocean and will make use of data collected by aeroclippers and boundary-layer pressurized balloons.
    وستنفذ الحملة بكاملها في عام 2006 في المحيط الهندي وستستفيد من البيانات التي جُمعت بواسطة بالونات أرصاد جوية (يُطلق عليها اسم aeroclippers) وبالونات طبقة حدية مكيفة الضغط.
  • Since the thermocline and the oxygen-minimum zones vary regionally and to some extent seasonally, environmental studies must:
    ونظرا إلى الاختلاف الإقليمي، وإلى حد ما الموسمي، لطبقة الهبوط الحراري وطبقة الحد الأدنى من الأكسجين، يجب على الدراسات البيئية أن:
  • The minimum assessment rate or floor (currently 0.001 per cent) was applied to those Member States whose rate at this stage is lower.
    طبق الحد الأدنى، أو المعدل الأدنى للأنصبة المقررة، (قدره حاليا 0.001 في المائة) على الدول الأعضاء التي يقل معدلها في هذه المرحلة عن ذلك.